.بی فایده است
.یا خیلی دور شدن، یا داخل یه مانع هستن
.کلا نمیتونم چاکرای ساکورا رو حس کنم
سارادا
.مامان
.ازش چشم برندار
چشم بابا - چشم بابا -
...لطفا مراقب رفتارت باش
تو از خون اوچیها نیستی ولی ما بازم میتونیم ازت استفاده کنیم
. واسه همینه که گذاشتم زنده بمونی
میتونستی عقب وایسی، نه؟
.بخاطره اینه که تو خواستی همسر و بچمو بکشی
.همینطور دوست عزیزمو
اون بچه فورا به مراقبت پزشکی نیاز داره
.وگرنه توی خطر میافته
.من کمکش میکنم
تو که نمی خوای بچه ات رو از دست بدی، میخوای؟
بچه ام؟
.بد متوجه شدی
اینا بچه ها بدل هستن
.که از کشت دندون ها و عصب های من ساخته شدن
... بدل؟ این که
... دقیق مثل
... آره، دقیقا
... استاد من
.اوروچیمارو بوده
داری چیکار ... ؟
!صبر کن
: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
احساسات مرتبط
اوروچیمار؟
.آره کاکاشی سنسی هم همینو گفت
اون حس می کنه این بار دشمن یه ارتباطی با اوروچیمارو داره
اون دیگه کیه؟
.راجع به اون قبلا شنیدم
... یه مجرمه بدنام که سالها پیش
.قصد داشته دهکده مخفی برگ رونابود کنه
.یه شخصه فوق العاده خطرناکه
..."اون کسیه که خودشو صدا میکنه "شین اوچیها
هان؟
.دست چپش با چندین شارینگان پیوند خورده بود
تنها کسی که می تونه همچین کاری رو انجام بده اوروچیمارو هست
... پس
مامانه سارادا رو بردنتوی محلی که این بچه های اوروچیمارو هستن
.نه، این ممکن نیست
ما نینجای دهکده برگ رو گذاشتیم که ناظر اعمالش باشه
من باور نمیکنم که اون مستقیما با این قضیه درگیر باشه، میدونی؟
... بهرحال برای پیدا کردن مخفی گاه شین
هوکاگه هفتم
.باید هرچقدر میتونیم از اوروچیمارو بپرسیم
.بیا بریم سمت آزمایشگاه تحقیقاتیش
!بابا
سـ - سارادا؟
چیه؟
چطوری میتونی اینقدر خونسرد باشی؟
تو نگران مامان نیستی؟
...هی سارادا، ساسکه
احساسات شخصی فقط سر راه ماموریت قرار میگیرن
.اگه قصد داری یه نینجا بشی، اینو یادت بمونه
چیپس سیب زمینی کم نمک
... فقط همین برام مونده ولی
-( !من شدیدا از شرایط سنگینی مثل این متنفرم )-
-(تنها چیز سنگین باید وزن من باشه)-
-(نمیتونید این کارو با من بکنید)- -(قلب ظریف من از شیشه است)-
چوچو
درسته
شما دوتا میخواین با ما بیاین؟
ناروتو، چیکار داری ...؟
.اونا دنبال سارادا هم اومده بودن
.بهتره که با هم باشیم
!هر کاری میخوای بکنی ، بکن
به علاوه اینکه ممکنه بتونیم ... اون افرادی که توی عکس هستن رو پیش
.اوروچیمارو ببینیم
ها؟
!خوب تصمیم گرفته شد
.صبح زود خروس خون میریم
چقدر وحشتناک
... حتی اگه اونا بدل هستن
مثل پسرات بزرگشون نکردی؟
اونا فقط جایگزین اعضای بدن منن
!نه بیشتر، نه کمتر
.نیازی به ناراحتی نیست
.مخلوقات زنده واقعا نمی میرن
منظورت چیه؟
،بی شک
بدن هر موجود زنده ای با گذشت زمان تجزیه میشه
هرچند ژن ها از طریق سلول های تولید مثل بدون تغییر در شکل فرزندان
.برای همیشه زنده می مونن ...
.این سیستمیه هست که ما بهش میگیم زندگی
حالا به مرگ چی می تونیم بگیم؟
صرفا از بین رفتن ظرف جسم فانی رو میگن
.اشتباه میکنی
اشتباه میکنی که فکر میکنی این کالبد فانی هست
بدن جاییه که احساسات و خواسته های دیگران در اون قرار داده میشه
.چیزی که بین والدین و فرزندان وجود داره
.چیزی فراتر از انتقال ژنه
.خیلی فراتر
.ژن ها جوهر زندگی هستن
... ژنهای ضعیف از بین میرن
و ژنهای قوی برای ساختن افراد قویتر، پیوند زده میشن
این "تکامل"ـه
.تو کلا نمی فهمی
... چیزی که بعنوان والدین برای
... تکامل مهمه ...
اختلاف (جنگ) برای انتخاب ژن قویه بعدی ضروریه
... در پی جنگ های بی شمار
نینجوتسوها و هنرهای دیگه سریعا توسعه داده شدن
.و نینجاهای قوی انتخاب شدن
... در گذشته
.سازمانی تحت عنوان "آکاتسوکی" منجر به چنین اختلافی (جنگی) شد
... بخاطر تکامل انسان، من آکاتسوکی رو احیا میکنم
. و خواسته ایتاچی اوچیها رو انجام میدم
مدت زیادی گذشته کاپیتان یاماتو
.خواهشا بس کن
.نمی خوام هوکاگه بهم بگه کاپیتان
.خوب نمیتونم کمکی بکنم
.تو همیشه برای من کاپیتان یاماتویی
-(قطعا اون بابای من نیست)-
-(پس اونا همکارای اوروچیما رو هستن)-
-(ولی بابا چرا توی عکسه اخه؟)-
-(حدس میزنم واقعا چیزی درباره بابا نمیدونم )-
هوکاگه ششم بیشتر داستانو واسم توضیح داده
ولی متاسفم، این ماموریته منه و نمیتونم این نقطه رو ترک کنم
متوجهم
از اینجا به بعد ساسوکه رهبری میکینه
دنبالم بیاین
از این طرف
هـ - هی ساسوکه؟
قرار نیست به یکی از رستوران های مورد علاقه ات بریما
بیشتر مراقب باش، باشه؟
تف، دیدی گفتم؟
.خیلی گذشته ساسکه
-(اون یارو توی عکس)-
اینجا جایی نیست که بچه ها رو برای گردش علمی بیاری
هوکاگه؟
وقت خوبیه، مارو ببر پیشش
!ها؟ صبر کن بینم داری اینجا به ما دستور میدی؟
باید تو رو ببرم پیشش؟
ساسوکه، به نظر این کارا لازم نیست
.اوه مامانم اینا، مهمون ناخونده داریم
اوروچیمارو
... اوروچیمارو پس اون شخص اینه؟
!هوی، از بار قبلی جوونتر شدی
باید تا الان منو شناخته باشی
پس اینقدر سیخونک نزن، میتونی؟
از چیزی که فکر میکردم متفاوت تره
... اممم میگم اگه این یارو ننه بابام باشه
بابامه یا مامانمه؟ ...
کدوم؟ کدومشون سارادا؟
هااا؟
... زندگی بچه من در خطر بوده و
... همسر من توسط یه مرد ربوده شده
که به نظر میرسه یه زیر مجموعه از توئه
!اگه نقشه ای داری، همین الان بگو
!تعجب میکنم
من کار مشکوکی کردم؟
پس اون مراقب اون بیرون واسه چیه؟
پس توضیح بده کسی که اسمشو گذاشته شین اوچیها کیه؟
.بذار بریم یه اتاق دیگه همراهم بیاید
... شین
.یه مدتی میشه که اون اسم رو نشنیدم
.الان داره راه خودشو میره
.ولی قبلا یکی از آزمایشای من بود
.دانزو شیمار که همه باهاش جنگیدید
.دست راستش از شین بدست اومده بود
... اون بچه یه ویژگی خیلی عجیب داشت
.که بدنش هیچ پیوند بافتی رو رد نمی کرد ...
.یه موضوع کاملا مطلوب برای آزمایشات بدل بود
بدل سازی؟
... زیر دیپلم بخوام بگم
اون شبیه سایه بدلی ای بود که هیچوقت ناپدید نمیشه
هیچوقت ناپدید نمیشه؟
خوب وقتی که کارتو تموم کردی چی شد؟
اگه میخواید اونا ناپدید بشن
تنها گزینه ای که دارید کشتنشونه
!انسان ها چیزهای ساده ای نیستن که بکشیمشون
.انسان ها ساده تر از اون چیزی هستن که فکرشو میکنی
انسان ها عملا برده ژن هاشون هستند
برای مثال تو رو در نظر میگیریم ساسوکه
دلیل اینکه دخترت شبیه توئه
اینه که ژن هات بهش منتقل شدند
هر چیزی راجع به اون فقط داده هستند
که در ژنش ثبت شدند
!ژن ها
این راه خوبی واسه بیانش نیست
اون چرا خودشو اوچیها صدا میکنه
این ادعاییه که فقط خودش داره
،مطمئنا اون یه تکثیر شدست
ولی به عنوان کسی که شارینگان داره
اون به اسم اوچیها علاقه زیادی داشته
،به ویژه
به برادر بزرگترت ایتاچی اوچیها
...متوجه شدم
الان سابقه شین رو متوجه میشم
میدونی محل زندگیش کجاست؟
چه سوال یک طرفه ای
.یکم بی حیا شدی
...خوب، در هر صورت
به منم یه سودی میرسه
اگه کونوها قرار باشه شین رو دستگیر کنه
...جدا از اون
یه جورایی بهت بدهکارم، درسته، ناروتو؟
حال بچه چطوره؟ امیدوارم که خوبه
آره به نظر میرسه کارشو درست انجام میده
واقعا؟ خیلی خوبه
بیشتر توضیح میدم، با من بیاین
...اوم
همه شما همکارای قدیمی بابام هستید، درسته؟
.فک کنم
...پس
میتونی بهم بگی این خانوم کجائه؟
منظورت کارینه
اون تو یه مخفیگاه دیگست، اینجا نیست
...متوجه شدم
پس... میتونم ازت بخوام یه لطف دیگه ای در حقم بکنی؟
!امکان نداره
نمیدونستم ساسوکه همچین آدم !حروم زاده نا امید کننده ای باشه
...یعنی کارین میتونسته؟
!خوب الان این فقط یه احتماله
یه تست ژنتیک میتونه بگه من بچه کیم، درسته؟
...خنده داره، میتونم قسم بخورم یه جایی همین دورو ورا بود
!پیداش کردم
.خیلی خوب
ما ژن هایی که از تو به دست آوردیم رو با
با ژن های بند ناف کارین مقایسه میکنیم
خیلی خوب، شروع میکنیم
در حال بررسی
بهترین همسان
به نظر میرسه مادرت خود کارینه
من و بابات به واسطه احساساتمون به هم وصلیم
!پس نگران نباش
...عینکتم شبیه مال اونه
!خیلی خوب... من باید برم
...احساس میکنم کاری کردم که نباید
،از زمان های قدیم
!شما همتون همیشه همه چیو خراب کردید
!خیلی احمقی
این تقصیره ساسوکه نیست؟
تو اصلا راجع به این چیزی میدونستی؟
!معلومه که نه
!ساسوکه، حروم زاده
!خیلی خوب، از اینجا به بعدش با تو
!سیگتسو
!صبرکن ـــ
اههم... سارادا؟
ما باید بریم مامانتو نجات بدیم... درسته؟
...دروغگو
!شما به من دروغ گفتید هوکاگه هفتم
چرا باید برم و یکی رو که
!اصلا مادرم نیست، نجات بدم؟
دیگه کارم با آدمایی که بهم دروغ گفتن !تموم شده
!کل زندگیم
تو این وضعیت اصلا نباید مثل همچین آدمی باشم
میخوای چیکار کنی؟
این هیچ ارتباطی به شما نداره، هوکاگه هفتم
چیه؟
هیچ ارتباطی به من نداره، ها؟
خوب، اینطوریام نیست
من اینو چندین بار به بوروتو هم گفتم
واسه یه هوکاگه، همه افراد داخل دهکده خانواده محسوب میشن
!خوب که چی؟
این یه بهانه خوب نیست؟
بابا خیلی وقته که از دهکده دوره
اون حتی صورت دختر خودشو فراموش کرده
...و مامان
اون این همه مدت !بهم دروغ میگفته
...بعدشم
ما اصلا ارتباط خونی باهم نداریم
الان میدونم که اصلا خانواده واقعی ندارم
و... شما من نیستید هوکاگه هفتم
پس شما نمیتونید احساسی رو که در قلبم دارم رو بفهمید
.شما و من خانواده نیستیم
شینوبی
این محدوده رابطه تو با مامان و باباته؟
!روابط معطوف به تاریخ یا خون نمیشه
!یه چیزی قوی تر از ایناست
!پس بهم بگو چیه؟
احساسات دوست داشتن
این تمام چیزی که تو لازم داری
نه چیز دیگه ای
پس یه نگا به خودت بنداز تا ببینی هنوز همچین احساسی میکنی
...مامان
بابا کی میاد خونه؟
اون بیرون از دهکده داره یه کار خیلی سختی انجام میده
پس نمیتونه به این زودیا بیاد خونه
بابام راجع به منو شما اهمیتی میده؟
چی؟ اصلا همچین فکری نکن
پس چرا نمیاد خونه؟
...سارادا بابا عمیقا به هر دو ما اهمیت میده
واسه همینه که نمیتونه بیاد خونه
...شاید الان درکش نکنی
ولی میدونم که یه روزی متوجه میشی
مامان، داری لهم میکنی
!ع-عذر میخوام
نمیتونم جلو خودمو بگیرم انقدر که تو با ارزشی
مامان، تا حالا بابا رو بوسیدی؟
!چی؟
!چیه؟ چی شده؟
...هیچی... فقط یاد یه چیز بهتری افتادم
مامان، خیلی پر رویی
!نه، اون نه
پس بهم بگو! چی از یه بوسه بهتره؟
بعدا بهت میگم
فک کنم متوجه شی وقتی باباتو ببینی
!مامان
!فک کنم واقعا میخوام مامانو نجات بدم
آره؟
...ولی... مثل گذشته نمیشه
باید چیکار کنم؟
مهم نیست اینکه اون مامان واقعیته یا نه
،تا وقتی که میخوای نجاتش بدی
!این واقعیه
!بریم مامانتو نجات بدیم
!آره
اونا اونجان
!سارادا
شما دوتا کجا بودین؟
!ساسوکه
باید راجع به یه چیزی بعدا باهام حرف بزنی
راجع به چی؟
!الان نه
اول باید بریم ساکورا رو نجات بدیم
!شاید تا الان مرده باشه
.همسر من ضعیف نیست
ولی بعدا ازت تشکر میکنم اگه بگی اون یارو کجاست
هر کی اونجا هستو میگیرم
قدرت چشمم دوباره برگشته
قدرت چشت ضعیف شده بود؟
...این همه چیو توضیح میده
تو حق نقد کردن نداری
بیاید بالا همه
واسه زنده کردن آکاتسوکی
ساسوکه رو میکشم و شارینگانشو میگیرم
اون لیاقت حمل اسم اوچیها رو نداره
...تنها کسی که داره
!منم، شین اوچیها
-(...منتظرم باش مامان، دارم میام)-
: ارائه شده توسط ربات زیرنویس یاب تلگرام @ZirNevisYabBot : مترجم Ali Error , Game Over!
نقد های تخصصی،معنی اسامی و جوتسو ها AMV, OVA زیرنویس و ... در کانال تلگرام @AnimeWorldFan زیرنویس فارسی را اولین نفر دانلود کنید
همونطوری که انتظار میرفت، شما همتون ضعیفید
دلیلش اینه که احساسات بی ارزش والدین به شما غلبه کرده
عیبی نداره، سارادا
یه همچین چیزی واسه شکست دادن بابات کافی نیست
به ما اعتماد کن
منو بابات ازت محافظت میکنیم، مهم نیست چی بشه
:در قسمت بعدی بوروتو، ناروتو نسل بعدی
"روابط در هر حالتی شکل میگیرند"
!والدینتو دست کم نگیر
روابط در هر حالتی شکل میگیرند